Press

Urdu mein menopause ke liye lafz hai, magar is se pehle ke barson ke liye koi nahin. Yeh woh baras hain jab mahwari badalne lagti hai, neend chali jati hai aur chalis ke aas paas ki aurat sochne lagti hai ke mujhe ho kya gaya hai. Lafz na ho to talash karne ko kuch nahin hota, aur aksar doctor se kehne ko bhi nahin.

Is ki qeemat clinic mein nazar aati hai. Rawalpindi ke Benazir Bhutto Hospital ke psychiatry outpatient department mein aik audit hua, jo 2024 mein pesh kiya gaya. Is mein 45 se 55 saal ki 250 auratein dekhi gayin, jinhein depression ki tashkhees pehle hi ho chuki thi. In mein se 78% ko perimenopause ki numayan alamaat theen jinhein nazarandaz kar diya gaya tha. 82% antidepressant par theen.

Roshara aisi hi aurat ke liye bani hai. Yeh English, Urdu aur Roman Urdu mein perimenopause aur menopause ka muft platform hai, jo sab se pehle Pakistan, Singapore, Khaleej aur pardes mein rehne wali Pakistani Musalman auraton ke liye likha gaya hai, aur har us aurat ke liye khula hai jise is mein apna aap nazar aaye.

“Hum mein se zyada tar ne kabhi mahwari ki baat suni hi nahin, to menopause par baat kahan se hoti. In auraton ke paas doctor ki kami nahin thi. Kami un lafzon ki thi jin se woh doctor ko bata sakein ke ho kya raha hai.”

Track karein ke asal mein kya ho raha hai

Har roz woh apna mood, tawanai, neend aur hot flush darj karti hai, phir taqreeban 30 alamaat par nishan lagati hai, dimaghi dhund aur joron mein dard se le kar dil ki dharkan tez hone, sansanahat aur mahwari mein tabdeeli tak. Woh yeh bhi likh sakti hai ke shayad kis cheez ne din bigara: garm mausam, mirch masala, chai, chhoot jane wala khana, tanao bhara din. Kuch hafton mein pattern saamne aane lagte hain.

Jab woh tayyar ho to is se doctor ke liye aik record banta hai: woh kya le rahi hai, jo side effects us ne likhe, us ke test ke nataij aur alamaat kab shuru huin. Woh ise PDF mein mehfooz kar sakti hai ya seedha apne doctor ko email kar sakti hai. Woh jis zabaan mein bhi likhe, record doctor ke liye English mein jata hai.

“Aap ki yaaddasht aik kamzor gawah hai. Chhe hafton ke notes doctor ko us se zyada bata dete hain jo aap das minute ki appointment mein yaad kar payen.”

Baghair pooche seekhein

Library mein 130 se zyada mazameen hain, un sawalon par jo auratein qareebi saheliyon se bhi poochte hue jhijakti hain: woh ghussa jo apna lagta hi nahin, be wajah uthne wale dard, aur yeh ke dimaghi dhund ki jaanch honi chahiye ya nahin. Ilaaj ki maloomat wohi batati hain jo makhsoos hidayat kehti hain, jin mein Pakistan Menopause Society ki 2026 ki sifarishat, NICE aur British Menopause Society shamil hain, aur aurat ko license yafta doctor ke paas bhejti hain. Yeh tashkhees nahin karta aur dawa tajveez nahin karta.

Urdu kisi English product par chadhaya gaya tarjuma nahin. Har alamat ka lafz aik tay shuda fehrist se aata hai, is liye kisi mazmoon, tracker aur email mein aik lafz ka matlab aik hi rehta hai.

Judein, chahein to naam ke baghair

Halqe Roshara ki community hai: poochne, batane aur samjhe jane ki aik meherban jagah. Auratein naam ke baghair likh sakti hain, aur jo baat had paar kare us ki report ho sakti hai aur use koi insaan parhta hai. Bohat si auratein aise phone par parhti hain jo poora ghar istemal karta hai, is liye raazdari baad mein nahin jodi gayi, shuru se saath hai.

Aage kya hai

“Mujhe sab se zyada jis baat ne chaunkaya woh yeh thi ke perimenopause par tehqeeq kitni kam hai, mahireen mein bhi. Yeh badalna hoga. Hum auraton ki sehat mein aik aisi baat cheet ki buniyad rakh rahe hain jo bohat pehle ho jani chahiye thi, Janubi Asia mein bhi aur pardes mein bhi.”

Aage chal kar Roshara char paanch aur zabanein shamil karna chahti hai, taake zyada auratein in saalon ke baare mein us zabaan mein parh sakein jis mein woh sochti hain.

“Koi aurat sharminda, be sahara ya bolne se dari hui nahin honi chahiye. Hum chahte hain ke woh apne doctor ke kamre mein bakhabar, pur aitemaad aur apni zaroorat mangne ke liye tayyar ho kar jaye.”